Wao! There are many Japanese/Chinese characters regarding taxes, were written by kids ???
2006-11-16, 15:38:54
Nico
Taxes? Written by kids?! What are they learning at school?? They should be talking about トマトバカ and other nice fairy stories...
2006-11-17, 03:55:36
Hiroka
We learn "calligraphy using a brush and India ink" with Japanese heart(;p) at junior school.
2006-11-17, 04:14:21
Nico
What kind of heart is that if it thinks about taxes from junior school?
2006-11-17, 04:19:04
Hiroka
Perhaps, these calligraphy by kids are a part of the campaign to suggest to honestly pay taxes by government. Of course, it was the other words with their dream that kids, students wanted to write, I believe!
2006-11-17, 05:02:20
Hiroka
Not tomatobaka(トマトバカ), it's tamatebako(タマテバコ/玉手箱)!
Pay Tax honestly, Use Japanese correctly ! ;p
*tamatebako: Pandora's box in Japanese fairy tale story
2006-11-17, 05:15:49
Midori
All of these "oshuji" (Japanese calligraphy) were posted at Shibuya Kuyakusho. I think they were written by Elementary School kids. If I were to write such "oshuji", I would like:脱税! (just kiddin'!)
Pay Tax honestly, Use Japanese correctly ! ;p
*tamatebako: Pandora's box in Japanese fairy tale story
脱税?ダメじゃないか?